Google Impact Challengeファイナルイベントに参加

IMG_0640

IMG_0640
既に世界で行われているGoogle Impact Challengeの日本版が公募され、全国から選出されたファイナリスト10組に選ばれ最終プレゼンテーションを行ってきました。グランプリは逃したものの Impact Challenge賞を頂きました。審査員はファーストレディーの安倍昭恵さん、宇宙飛行士の野口聡一さんなどがいらっしゃいました。

The pubic offering for “Google Impact Challenge”, which is already taking place in other countries, has started in Japan.  We were chosen as one of the 10 groups that was elected from all over Japan and we made a presentation. Unfortunately we weren’t awarded first place, but we received the “Impact Challenge” award.  The judges were Ms.Akie Abe, who is the first lady, Mr.Souichi Noguchi, who is an astronaut, etc.

テレビユー福島訪問

IMG_0600

GICweb5-1

福島市にあるテレビユー福島社長の信国さん、執行役員の齋藤さんに本プロジェクトの趣旨を説明してきました。

We explained the effect of our main project to Mr.Saitou, who is the operating officer and Mr.Nobukuni, who is the president of TUF.